Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Nina Horáková - Tina Aumont (Carmen), Oldřich Hajlich - Franco Nero (José), Filip Jančík - Klaus Kinski (García), Martin Stránský - Guido Lollobrigida (Dancairo), Jiří Valšuba - Franco Ressel (Pepe), Jan Vágner - Karl Schönböck (Angličan), Jan Battěk - Alberto Dell'Acqua (Remendado), Zuzana Slavíková - Marcella Valeri (Dorotea), Kateřina Seidlová - Anna De Padova (Vedoucí), Tomáš Karger - José Manuel Martín (Juan), Michal Holán, Viktor Dvořák, Radovan Vaculík, Martina Šťastná, David Voráček, Martin Janouš, Radka Krninská, Monika Krátká, Jiří Ptáčník (titulky)
Překlad: Hana Fialová
Dramaturgie: Antonín Janák
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize - 2023